Per chi cercasse un lavoro in Canada (Montreal), la compagnia dove lavoro sta ancora cercando personale italiano/bilingua. Sono posizioni LQA, Linguistic Quality Assurance; in parole povere c'è da verificare che i videogiochi (tutte le piattaforme) siano tradotti correttamente.
Bisogna:
- Sapere bene l'inglese E l'italiano (la cosa più importante!)*
- Essere interessati di videogiochi, o capirci un minimo
- Sapere usare il PC e il pacchetto office
Se siete interessati mandatemi un PM con domande etc., così vi spiego un po' meglio. Se siete ancora in Italia bene lo stesso, può darsi che vi paghino il volo.
A Montreal si parla francese, conoscerlo aiuta molto (nella vita di tutti i giorni) ma non è necessario per questa posizione, molti qui non lo parlano.
* Se siete italiani madrelingua; se non lo siete, mandatemi un messaggio specificando la vostra lingua madre. Cercano soprattutto lingue europee ed asiatiche.
Per chiarezza: io lo scrivo qui perché (a parte che potrebbe interessare a qualcuno!) se vi assumono a me arriva un bonus. Quindi se vi assumono si può anche spartire