Sono in una situazione simile in germania da circa 3 mesi. Quando sono andata alla scuola mi hanno detto che il piu' piccolo lo avrebbero preso per un periodo di prova, mentre la grande sarebbe dovuta andare direttamente a settembre, in una scuola internazionale.
In pratica, mio figlio, ha frequentato per quasi due mesi la scuola tedesca ed ogni giorno alternava la prima con la seconda classe. Si e' inserito bene ed addirittura, matematica, l'ha capita meglio spiegata in tedesco che in italiano. Purtroppo a settembre, anche lui dovra andare alle scuola internazionale con sua sorella in quanto, durante la vacanze estive, perdera quello che ha imparato (noi non parliamo tedesco).
Da quel che ho visto, non ti preoccupare per tua figlia... la lingua per i bambini e' l'ultimo dei problemi e si fanno capire (immagina che mio figlio, dopo 2 settimane di scuola, chiedeva ai suoi compagni di vedersi dopo i compiti per giocare insieme... un mix di italiano, tedesco e parole inventate :-P )
ps: se vai dalle parti di orlando, va a finire che tra un paio di anni.......