Autore Topic: EDITORI IN CINA  (Letto 3065 volte)

oxervatore

  • Esordiente
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
    • E-mail
EDITORI IN CINA
« il: 28 Agosto 2012, 17:11:14 »
Un saluto a tutti. Desidero sapere se qualcuno ha conoscenza di case editrici in Cina. Ho un progetto editoriale e vorrei proporlo in Cina, tuttavia, non sono riuscito in alcun modo ad avere notizie su possibili editori. Preciso che il formato che vorrei proporre è l'e-book, che non ha costi di stampa nè di distribuzione. Sono già autore di un ebook che in Italia vende tantissimo quindi ho pensato, seppure in maniera semplicistica, che in un paese enormemente più grande le opportunità potrebbero essere enormi, naturalmente contando su un buon editore capace di fare tanta pubblicità soprattutto su internet. Grazie. S.

marcofa

  • Apprendista
  • **
  • Post: 40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:EDITORI IN CINA
« Risposta #1 il: 29 Agosto 2012, 17:41:45 »
io vivo in cina da 6 anni a beijing,non ho capito bene quale sarebbe il progetto ,tu hai un e-book da pubblicare in lingua cinese ,che possa interessare i cinesi? e pensi di vendere un e-book in cina?
guarda sono una persona veramente moooolto aperta di mentalita' ma sinceramente mi viene difficile da pensare cosa possa essere cosi interessante per convincere un cinese a spendere 10-20 rmb per avere un e-book,ti ricordo che qui sei nella patria della pirateria ,se io cercassi di comperare ad esempio un cd originale non saprei dove rivolgermi, magari hai il prodotto del secolo  sarei mooolto curioso.
guarda in cina se hai il prodotto giusto  ,trovare chi ci investe sopra e' di una facilita' disarmante.ma attenzione questi quando si parla di soldi non sono dei fessi, e le novelle le raccontano gia bene loro.dammi piu info e forse ti posso aiutare,ma se non convinci   me ,un cinese te lo scordi.il business deve essere chiaro e il guadagno deve essere certo ,se cominciano ad esserci troppi se e troppi ma ,niente da fare

SergioBalacco

  • Maestro
  • *****
  • Post: 1.158
  • Ingegnere, Scrittore e Blogger
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:EDITORI IN CINA
« Risposta #2 il: 29 Agosto 2012, 18:07:48 »
Il problema e' in quale lingua lo pubblicheresti.
Se e' in italiano il mercato resta legato a coloro che sono in grado di leggere il tuo e-book.
Se lo traduci in cinese va meglio ma come ha scritto marcofa ne venderesti uno e poi tutti gli altri li vendono altri, perfette copie piratate.
Tieni presente che Amazon non vende in Cina, e nemmeno la maggior parte degli editori online, la ragione e' quella che ha spiegato marcofa.

Lui in Cina ci vive da 6 anni, io ne ho una meta' a casa da quasi vent'anni... (moglie)

Anch'io non ho capito molto bene la proposta.
Ogni pensiero deriva da una sensazione frustrata. (Émile M. Cioran)
Per colpa di qualcuno non rispondo piu' alle email se prima non vi siete identificati per MP! Grazie
Vivo in Francia, lavoro in Australia e Vietnam.

oxervatore

  • Esordiente
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:EDITORI IN CINA
« Risposta #3 il: 30 Agosto 2012, 11:04:05 »
Innanzi tutto grazie ad entrambi per le risposte e per la chiarezza. Immaginavo che la Cina avesse un altissimo grado di piarteria e il fatto che Amazon non pubblichi mi dovrebbe convincere definitivamente a lasciar perdere.
Il progetto sarebbe molto semplice:  trovare un editore serio in Cina proporgli un e-book tradotto in cinese e/o inglese e promuoverlo attraverso i canali che un buon editore dovrebbe conoscere. Gli argomenti di cui mi occupo sono legati alla formazione personale (comunicazione efficace, PNL, time managemente ecc.).
Pensavo alla Cina solo per la popolazione e, di conseguenza, per il potenziale bacino di acquirenti.
Se mi dici che hai diffcoltà a trovare originali mi chiedo se in Cina gli autori (in qualsiasi campo) facciano tutti la fame.
Magari ci sono dei settori o delle categorie o un target di persone o professionisti che cercano ancora libri/audio/video originali. Tieni conto che qui in Italia un e-book costa dai 4 ai 9 euro, quindi tutto sommato è una spesa che chiunque si può permettere. Capisco un software da 2000 euro che potrebbe far gola ma con piccole cifre...
Forse potrebbe essere utile conoscere qualche autore italiano che abbia già pubblicato in Cina.
Altrimenti cambierò continente!
Comunque grazie ancora!

marcofa

  • Apprendista
  • **
  • Post: 40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:EDITORI IN CINA
« Risposta #4 il: 31 Agosto 2012, 14:46:21 »
be effettivamente in cina con i diritti di autore ci moriresti di fame,questo te lo posso assicurare ,il prezzo di 4 o 9 euro non e' poi come pensi a buon mercato ,ti faccio un esempio ,nell'audio video ,ci sono una infinita' di negozi che vendono dvd e cd ,tutti rigorosamente piratati ,con custodia copertina ecc. al pari di un originale ,trovi anche confezioni raccolta di shoap ,bene per un dvd  come ti dicevo paghi in questi negozi  dai 12 ai 20 rmb ,bene lo stesso cd lo puoi trovare da persone per strada con bancarelle che li vendono a 10 rmb ,ma puoi trovare persone con mazzi di dvd im mano e nella borsa che girano e vendono gli stessi a 8 rmb ,lo so sembra pazzesco ma questo paese e' cosi ,pensa pirateria della pirateria della pirateria.il negozio vende tra 12 e 20 perche' a spese di gestione affitto tasse ,quello della bancarella non le ha e gli fa concorrenza